:+: Baby Ngesot in Bahasa Malaysia :+:

Actually, tajuk sebenar buku tu adalah seperti diatas, tapi atas sopan santun orang melayu. Kite tukar la jadi baby ngesot~ hehe...Atas dasar kebuhsanan, I translate-kan buku ni in BM. so semua orang ley faham, sebab buku ni in BI (bahasa Indonesia- I bet tak semua orang faham). so Jom! Sneeeeeeeeeeeeeeeek preview sket nak tak?!

BUKU NI LAWAK TAHAP CHARLIE CHAPLIN TAW!

---Lawak gile, aku pernah tengok orang kene rasuk. Waktu tu habis sembahyang maghrib. Kak Minah, pembantu rumah kita yang baru, tengah tidur kat bilik die. Die tak tahu, yang bilik servant tu dah lame tak de orang tidor kat situ.
---Habis je azan Maghrib, Kak Minah keluar bilik, pastu teros duduk kat sofa depan tv. Aku terkejut tengok Kak Minah duduk tegak dengan mate tak berkelip-kelip.
---Tak lama pastu, die menagis "Mana... Tati.... mana.... Tati....."
---Tati?? Tati tu kan servant lama kitaorang. Dia dah lama berenTi kerja. Kenapa Kak Minah carik Tati pulak?
---Dia menagis lagi.. "TAAAAATIIII !!!!"
---Matanya menjadi putih. Rambutnya menjadi hitam (kalau rambut tu, memang dari lahir kot). Die kejang-kejang. Badannya meregang seperti posisi bulan sabit. Hingus keluar dari hidungnya. Dari Bontotnya keluar 3 ekor iguana. Okay, pasal iguana tu aku buat lawak je.
---Die terus menjerit "TAAAATI!!! MANA TAAATTTIIII!!!!!"
---Die lalu mumble bahasa-bahasa aneh "Muhhaha muha muha Tati"
---Aku terkejut!!!
-
-
-
---Adik-adik aku terdengar kekecohan yang hebat ni. Semua keluar nak tengok. Semua tergopoh-gopoh nak menyapa Kak Minah. Kak Ami, servant aku sorank lagi pun keluar. Kite semua berkumpul. Seperti menonton film horror, mulut ternganga. Aku sempat nak buat pop-corn lagi, tapi rupe2nye kat rumah tak de jagung.
---Ami datang dekat2 Kak Minah, setelah menganalisa, dia menyimpulkan dengan bijak "Die ni macam kerasukan lah"
---"WAAAAAHH!" kata Ingga, Anggi dan aku sama-sama. Seolah-olah kerasukan adalah saat Naruto menang lawan musuh berduyun-duyun.
---"Kerasukan itu ape?" Edgar, adik aku yang paling kecik bertanye.
---"Kemasukan setan, Gar" jawab Ingge, adik aku sorang lagi.
---"Jadi ada setan tengah kontrol Kak Minah la ni?" Tanya Edgar.
---"Aah"
---"WAAAAAAAAAAAH!" Edgar kagum gile."Boleh ek camtu??" Edgar cakap dengan excited nye.
---"NI BUKAN WAKTUNYA UNTUK KAGUM2 LAH!"
-
-
-
---Kak Ami teros mengambil alih keadaan. Dia pegang tangan Kak Minah yang tengah meronta-ronta sambil teriak kata-kata aneh. Aku, sebab terlalu takot, tak nak la pegang pape! Edgar, yang perasan berani pegang rambut nya. Tak faham fungsi die pegang rambut Kak Minah. "Edgar, orang ni kerasukan, bukan mintak sikat rambutlah...,"
---Di saat seperti ini, sepatutnye ade nombor yang boleh telefon. Ape ek.. 1-800-PEMBURU HANTU??
---Kak Minah semakin menjadi-jadi. Tubuhya makin susah nak dikendalikan. (Aku pegang tangan, Ami pegang kaki,Edgar pegang rambut -- tetap tak de pengaruhnye). Lalu tiba-tiba, Ingga berkata "Picit hidung die abang!"
---"Apa?"
---"Hidung die! Aku pernah bace kat mana tah, kene picit hidung die!"
---"Tapi..tapi...."
---"ABANG! PICIT HIDUNG DIE SEKARANG!" Edgar memerintah aku.
-
-
-
---Daripada kehilangan nyawa,aku pun ikot saran Edgar. HAP! Aku picit hidung Kak Minah. Semua terdiam buat beberapa saat. Eh! Orang kerasukan asal lak nak picit hidung die! Ape setan akan keluar cara camni??
---Ternyata tidak!
---Tak de efek pun!
---"Kenapa takde efek pown?" Aku tanya.
---Kak Ami pandang kitarunk bengang je. "OF COURSE LA TAKDE EFEK! PICIT JEMPOL KAKI LA! BUKAN HIDUNG!"
---Sial kau Ingga....
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hehe... Tu la cerite buku ni. If nak tau sambungan die... request la kat meyh. I'll be more than happy to translate kan cerite ni...uh... dah 2:36 a.m, night everybody!